Ghosts
and the Japanese:
Cultural Experience in Japanese Death LegendsDeath Customs in Contemporary Japan
In the Kojiki,
initiation into society was often signified
by sharing the same vessels; since one wants to avoid
the society of the dead, various visual and
symbolic means are employed to sharpen the
distinction between utensils and food used by the
living and by the dead, even while the ritual
deepens the relationships between the two. While
the spirit of the departed person is served in
this symbolic way, the living at the funeral
ceremony are fed different, but equally
meaningful, items, most often in the form of
sushi with four colored ingredients in the
center; the phoneme for four, shi, also
means "death," and such food is
considered appropriate only for a funeral.
When the
body is prepared for the funeral, it is bathed
with "reverse water," sakasa mizu, where
hot water is added to cold, in contrast to the
normal way of preparing a bath for the living,
where hot water is cooled (if desired) by the
addition of cold. The body is then dressed in a
kimono which is folded opposite to the normal
fashion, that is, hidarimae, right over
left (the way women's shirts are buttoned in
Western cultures). Needless to say, these
procedures are considered inappropriate for
living persons because per se they suggest
preparation for a funeral.
Most
Japanese avoid wearing shoes or zori while
inside a house because of the tatami on
the floor. Of course, on practical grounds it is
cleaner for the house and kinder to the woven
straw mats; but this custom also has to do with
funerals, where only the corpse wears shoes or
sandals, along with the bearers who carry the
coffin out of the house at the conclusion of the
ceremony. Numerical aspects of gift giving are
also affected: normally one avoids giving things
in even numbers, but in addition, one never
offers anyone only one cup of tea to drink or one
bowl of rice to eat or a single flower, for these
practices are associated with funerals and may
not be a part of everyday behavior.
|